مرشد و مارگاریتا(کتاب)

مرشد و مارگاریتا، با وجود ساختاری به نهایت متکلف، رمانی است با قابلیت صریح سخن‌گفتن خطاب به تخیل و به قلب. بولگاکوف، مانند هوفمان که یکی از نویسندگان باب طبع اوست، مرزهای میان روزمرگی و معنویت را از میان برمی‌دارد. ساحره‌ها و اهریمنان و خون‌آشامانی که از اعماق قرون وسطا آمده‌اند در کوچه‌های مسکو گردش می‌کنند؛ برخورد‌ دنیای وهم‌آلود و نامعقول شیطان و نوکران او تأثیراتی شفاف و سازنده و مضحک به وجود می‌آورد. بولگاکوف که هم نویسنده است و هم دلقک نابغه، با ما از فلسفه و دین و سیاست سخن می‌گوید. اما این کار را با آزاد اندیشی و ابداعی انجام می‌دهد که یادآور سیرک یا تئاتر است. و دیگر اینکه ماجرای عشق مرشد و مارگاریتا نیز هست؛ ماجرایی رمانتیک و سرشار از تغزل و شعر‌ و سرشار از مصیبت و خوشبختی. بولگاکوف نوشته است: «باید قهرمانان خود را دوست داشت»؛ و در واقع آن قدر اصلیت و حقیقت عمیق در حکایت شادیها و تشویشهای مرشد و مارگاریتا احساس می‌شود که آنها، دور از هر گونه متعارف بودن، خود به خود به عاشقان اسطوره‌ای ادیبات جهانی می‌پیوندند.

چرا مرشد به نور نرسید؟ بی‌شک بدان سبب که به قدر کافی حاکی از آن نوری نبود که بر او آشکار شد، شاید از سر بزدلی، که به گفته بولگاکوف «بدترین عیب روح » است،  به قدر کافی به خود اعتقاد نداشت و بیش از حد به قدرت مطلق وولاند اعتماد کرد ، شیطان حیرت‌انگیزی «که تا ابد بدی می‌خواهد و تا ابد خوبی صورت می‌دهد...»

 

پ.ن:مطمعنا من نمی تونم این کتاب به غایت بی نظیر رو اینجا کاملا توضیح بدم از طرفی اونقدر مسحور این کتاب شدم که به سادگی و با گذر سطحی هم نمی تونم ازش عبور کنم.یکی از دوستان اون ور آبی زحمت کشیدن و یک بررسی و نقد خلاصه برام ارسال کردن از  این کتاب اونا رو ترجمه خواهم کرد و به همراه اونچه خودم گردآوری کردم به این صورت که  هر هفته علاوه بر مطالب روتین وبلاگ ٢ فصل از نقد و بررسی کتاب رو توی وبلاگم قرار می دم.هر کسی دوست داره می تونه با من همراه بشه و همزان که کتابو می خونه تفسیرشم بخونه.

ویکی پدیا :

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7

پنجره:

http://windoweblog.blogspot.com/2007/12/blog-post.html

/ 68 نظر / 68 بازدید
نمایش نظرات قبلی
فاطمه اختصاری

اينبار آمده ام تا بيشتر از اينها در کنار هم باشيم... سوغاتي اين روزهاي دوري آدرسي براي دانلود رايگان مجموعه «يک بحث فمينيستي قبل از پختن سيب زميني ها»ست منتظرتان هستم با دو تا شعر و کلي خبر و لينک خوب و غم هاي مشترکمان که هرگز تمام نخواهد شد هرگز...

نئو

در میون کلی وبلاگ در پیت دیدن شما مسرت بخش بود

پاییزان

سلام به طلوع دوباره ی خورشید ایران زمین خسته نباشی عزیز منم این کتابو خوندم خوب کاری کردی به دوستان معرفیش کردی و چه خوب هم اونو تحلیل و نقد کردی مرسی ابی مبهم خسته نباشی باز هم بنویس که چه زیبا از تک تک حروف استفاده می کنی [قلب]

مهدی موسوی

از مسیر خودشیفته اومدم این جا خوندم چند پستو خوب بود و مجبورم کرد تشکر کنم [گل]

آرش کمانگیر

چرا دیگه نیستی؟

علی س.م

اگر وقتم آزاد تر شد حتما توی لیست کتابایی میذارمش که باید بخونم! چطوری دوست قدیمی!؟[چشمک] قلمچه آپ شد![گل]

اردشیر بابکان

درود بر شما دوست عزیز: من در وبلاگم مطلب کوتاهی درباره تهمت تحریف شدن کتاب آسمانی زرتشت(گاتها) نوشتم لطفا" اگر مایل هستید آن مطالب را بخوانید و دیدگاه واقعی خودتان را بیان کنید. با تشکر از شما دوست عزیز[گل]

محمد جواد

سلام وبلاگ خوبی داری نظرت درباره ی لینک چیه منو با اسمه آرزوی مهیج(تفریح و سرگرمی) لینک کن تو هم اسمه لینکت را به من بگو mohammadjavad.LoxBlog.Com ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ۞۞,ּּּּּ ּ ּ ּ ּ \____________________ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ۞۞,ּ ּ ּ ּ ּ ּ \¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ֹֹ\ ּ ּ ּ ۞۞ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּּ۞۞,ּּּ ּ ּ ּ\ تبادل لینک کنیم؟؟!! ִ \ ּ ּ ּ۞۞ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ۞ּ ּ ּּ۞۞ـּ ּ ּ ּ\__________________̲̲/_̲ ּ ּ ۞۞ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ۞۞ּ ּ ּ\¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ּּ ۞۞ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ۞۞ּ ּ\ ּ ـ۞۞ּ ּ ּ ۞۞ּ ּ ּ ּ۞۞ ּ ּ ּ ּ ـ۞۞ּ ּ \ּ ּ ּ ۞۞ ּ ۞۞ـּ ּ ּ ۞۞ּ ּ ּ ּ۞۞ ּ ּ ּ ـ۞۞ּּ ּ \ּ ּ ּ ּ۞۞ ּ ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞ ּ ּ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞ ֹֹֹֹ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

بهرام

سلام از حضورت ممنون و از اينكه از عكسها خوشت امده خوشحالم موفق باشيد بهرام [گل][گل][گل]

بهرام

سلام دوست عزيز از حضورت ممنون موفق باشيد بهرام [گل][گل][گل]